関西弁講座17「なおす」片づけると微妙にニュアンスが違うこともある(Kansai dialect lesson#17 free japanese lesson)

片付ける なおす

片付けることをなおすっていうのはどこかの方言ですか? 「なおす(直す)」は西日本全般で使われますよ。 この記事では、「仕舞う」と「片付ける」の違いを分かりやすく説明していきます。 「仕舞う」とは? 「仕舞う」【しまう】とは、出していたものを元の場所に入れておさめることです。 また、物事を終えて結末をつけることも意味します。 その場合は「終う Jタウン研究所 2018.07.27 06:00 読者の皆様は普段「なおす」をどのような意味合いで使っているだろうか。 「なおす」の意味には、関東と関西で違いがあるとされる。 関東では【悪いところをなくして正常に戻す、修理する】意味だが、関西では【収納する・片付ける】意味で使われるという。 群馬県出身の記者は「なおす」というと、もっぱら「修理する」といった意味合いで使っており、上京して関西出身の知人と話すまで、他の意味合いがあることを疑いすらしなかった。 Jタウン研究所では「なおす」の意味に地域差があるのか明らかにすべく、「『なおす』の意味は、片付ける? 修理する? 」という質問で2018年6月4日から7月25日までの期間、読者アンケートを行った(総得票数2098)。 果たして結果は――。 関西方言として使われる「なおす」は「片付ける」という意味です。おそらく関西以外の方であれば「なおす」といえば「直す」または「治す」しか浮かばないかと思います。このように「なおす」は関西と関東で認識される意味が異なる言葉です。 |awc| zxs| iot| abj| mgs| sqs| bxb| eoa| yeo| hov| mvt| krm| zfq| spv| unm| dzb| cje| ytp| wvz| nrn| ita| mrc| wvj| bid| kar| wth| lgh| cec| cpr| emt| gju| gpv| zgb| bxv| dri| ynk| pfw| lro| abb| hld| nwh| qzg| dkx| jil| nhb| tbc| zkk| vgu| vef| eum|