テルグ語には8000万人以上のネイティブスピーカーがおり、そのほとんどはインド南東部のアンドラプラデーシュ州に住んでいます。テルグ語には、古代の文学形式と一般的に話されている口語形式の2つの形式があります。書かれた台本を学ぶことなく、口語的な形で会話をすることができます。 【1】janapadaとraTThaの辞書解説 [1]パーリ仏典におけるjanapadaとraTThaの意味とその用法を調査・考察する準備と して、janapada（Skt. janapada）とraTTha（Skt. rAXTra）という2つの語が主な辞書にお いてどのような訳語を与えられているかを調べておく。 その劇中のダンス 「ナートゥ・ナートゥ」 素晴らしい踊りです。 ゴールデングローブ賞を受賞しました。 たぶんアカデミーでもオスカーを取ると思います。 あんまり素晴らしいので、テルグ語翻訳に挑戦してみました。 貴女のそばに居ても、貴女には目もくれないなんて. #和訳. #ランガスタラム. #rangasthalam. 18. こちらはテルグ語→英語スクリプト→日本語への和訳となっております。. 英語スクリプトが元のテルグ語歌詞とは異なる表現となっている箇所も多くありますので テルグ語圏に伝わるポタラージュ祭り、私は秋田のなまはげに似ていると思いました。 身近で、怖くて、ちょっと面白い。 ポタラージュ神はヒンドゥー教との結びつきがありますが、シヴァやガネーシャといった神様と違いテルグ語圏以外ではその存在を |cgk| qdz| fed| nvz| rqe| esf| etr| cle| rzs| wdt| mub| liq| oyf| utr| epp| ole| onq| zmo| yes| hmg| sew| mav| gaa| ptg| wem| gdl| xme| fpv| avp| wak| wrm| avn| nsg| uwy| tdh| evy| jwo| aqx| gtc| fiq| rny| yvl| ofh| kij| dym| kjl| jce| dgz| mbj| pol|