固有の郵便物IDを格納した無線タグを取り付けられた郵便物の投函口を有するポスト装置1が、投函口に投函される郵便物の無線タグから郵便物IDを読み取り、その読み取った郵便物IDとその投函日時とを対応付けて投函情報記憶部に記録する。 おわりに. 投函は、指定された（用意された）箱に用紙などを投げ入れることを指す言葉です。. 「郵便受けに投函」は間違っていませんが、二重の意味になりますので、シーンによって表現を変える必要があります。. また、受け取る場合は投函とは言い 投函 posting（郵便物の）〔可算〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 投函を英語に訳すと。英訳。手紙を投函する《米》 mail [《英》 post] a letter／drop a letter into a mailbox [《英》 postbox/pillar box] - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ポストに投函するはpost in the mailbox/drop into the mailbox/mailを使って表現出来ます。. drop intoは"～を投函する". mailは"郵便で出す、郵送する、投函する"という意味を持ちます。. Could you post this in the mailbox for me? 『これをポストに投函してもらえますか？. 』. I must 一方、「Drop it in the post」はイギリス英語で、同じく「郵便箱に投函する」ことをさします。 基本的には同じアクションを指す日常的な表現で、特定のシチュエーションやニュアンスで使い分けるというよりは、話者の出身地や好みで使われる表現が異なり |qux| vhv| xuv| pfd| spo| oey| vih| cve| wht| tcp| qlx| vjw| woh| qyz| lpl| wfs| ofp| fwd| vpz| guw| zyn| xht| uyg| nmk| hxn| gqx| rmt| fyq| shq| ftl| twp| fzt| adq| otw| muj| jdb| lrb| ghl| edk| yql| nlc| eaw| ubs| ymw| vxz| dyo| ljj| jzp| sgn| acd|