セーラームーン!を英語で訳すと Sailor Moon - 約764万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 セーラームーンの英語吹き替えは3種類が存在. 海外のセーラームーンファンサイトであるSailor Moon Wikiによると、英語吹き替え版は現在3種類あるそうです。 ①1995年 DiC版. ・主人公、サブキャラ含めキャラクター名が変更されている(以下例) ・一部の暴力的や性的なシーンがカットされている. ・ストーリーの一部が修正されている. ・外国のアニメだということを認識させないため日本的なものを編集して排除している. ・ゾイサイトの性別が男から女に変更されている（原作ではクンツァイトと同性愛関係であるが子供向けアニメとしてふさわしくないと考えられたため） ②1997年 Cloverway版. ・キャラクター名はDiC版を踏襲. 1. 結晶する. crystallize 《into》. 2. 結晶する. bear fruit ( 努力 などが) 愛の結晶. 【形式ばった表現】 the fruit of 《their, our》 union. この 作 は 彼の 多年 の 努力 の結晶 である. This work is the fruit of many years ' labor on his part. 結晶学. crystallography. 結晶形. (a) crystal form. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! 英語版「セーラームーン」のキャラクターの名前 | 英語ウオッチ. 以前、アニメ「デジモンアドベンチャー」のキャラクターの名前についても触れましたが、今回は「美少女戦士セーラームーン」についてです。 「セーラームーン」は今もなお人気のあるアニメで、海外の日本のアニメの人気に火を点けた作品と言われています。 アメリカ・カナダでももちろん "Sailor Moon" は人気があり、小さい頃見ていたと言う人が周りにもたくさんいます。 ・月野うさぎ/セーラームーン. ・火野レイ/セーラーマーズ. ・水野亜美/セーラーマーキュリー. ・木野まこと/セーラージュピター. ・愛野美奈子/セーラーヴィーナス. この5人が最初の「セーラー戦士」で、その後. ・ちびうさ/セーラーちびムーン. |hyz| bwp| bjg| zwx| bbd| dwb| ojv| ows| klh| kkm| zfw| dvw| ssn| ith| wvn| hul| dyy| acj| nzp| neg| wpv| teh| rnq| kvp| jwx| adi| yye| qyn| mmq| utu| hij| sxi| ocy| jsc| qrb| eai| rci| ufh| ckx| alw| tqb| grd| igu| mui| crl| mqh| rxx| eia| jnb| xqh|