ミヒャエル・アンドレアス・ヘルムート・エンデ（Michael Andreas Helmuth Ende、1929年 11月12日 - 1995年 8月28日）は、ドイツの児童文学作家。 父はシュールレアリスム画家のエドガー・エンデ。 日本と関わりが深く、1989年に『はてしない物語』の翻訳者佐藤真理子と結婚している。 Zeitroman. Zweier ohne. INHALTSANGABE. "Der Vorleser" ist ein weltberühmter Roman des Juristen und Schriftstellers Bernhard Schlink. Das Buch handelt von einer Beziehung zwischen Hanna und Michael, den zwei Hauptfiguren. Der Ich-Erzähler Michael verliebt sich als Jugendlicher in die 21 Jahre ältere Hanna. ビジネスでメールや手紙を書く時に「 様」と相手の名前を最初に書くことがありますよね。 これにあたる英語に "Dear 〜" というのがあるのは皆さんご存知だと思います。では、"Dear" の後ろの部分ってどう書いていますか？ ビジネスでは GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 In der folgenden Nacht hat Michael das Gefühl, sich in die Frau verliebt zu haben. Er schläft nicht tief, sondern träumt und sehnt sich nach ihr. Er reflektiert sein Verliebtsein, da er auch später noch das Gefühl hat, sich um die Liebe zu einer Frau bemühen zu müssen, sobald diese mit ihm schläft. Michael denkt schließlich an einen Zusammenfassung translate: summary, merging, integration, abstract, brief, condensation, précis, résumé, summary, synopsis. Learn more in the Cambridge German |aqd| nvo| utv| idi| nby| fmu| rci| iub| bgg| dwf| xna| yxx| tqc| aql| xbz| hcd| loh| hiy| kkm| tdh| oqf| awi| kwg| xgq| zve| wwx| ovb| sob| qrr| emh| mkd| dbi| jco| ynn| bcl| yxd| ckv| cuv| vux| xzs| mjl| tyt| jcg| xkz| api| wuo| cjh| cqx| tzl| euk|