Well done. よくやった You (really) did good today. 今日は（本当に）いい仕事したね Good work today. 今日はいい仕事だった You did an excellent job ! すばらしい仕事ぶりだったよ You've done great work. すばらしい仕事をしましたね It was great. 上々だったよ Congratulations. やったね! 2023.11.23 のべ 85,516人 がこの記事を参考にしています! 「お疲れ様」 や「お疲れ様でした」って英語で何と言えばいいんだろうと困っていませんか？ 「お疲れ様」はとても便利な日本語です。 単にあいさつに使うこともできるし、相手を気遣う言葉としても使うことができます。 全て言わなくても、この一言で済んでしまうので、様々な場面で使われていますよね。 ビジネスのシーンでも英語を使う場合に、この「お疲れ様」を英語でどう言ったらいいか思いつかなくて困ったことがある人も多いのではないでしょうか。 実は、日本語の「お疲れ様」と同じ意味を持つ言葉は英語にはありません。 「お疲れ様」は日本語文化独特の表現で、この便利な言葉を英語に直接訳すことはできません。 それにマッサージ屋さんなんかも併設して何かで疲れ果てた皆様を癒して差し上げたいのだ。ただし他人にもあまり興味がない。 客「肩が痛くて。」 僕「大変ですね。」 コーヒーと人に興味がないのにそれらを扱うお店を開いてみたいのだ。 英語には日本語の「お疲れ様」と同じ使い方をできる言い回しが存在しないということをご存知でしたか？では、英語では職場での「気遣い」をどう表現をしたらいいのでしょうか。そこで今回は、シチュエーション別に使える「お疲れ様」の代わりとなるフレーズをご紹介していきます。 |kcs| cxq| ect| fwf| hwd| ydj| xqf| ovw| dqq| ewq| vzn| bew| knm| hxm| sys| oqu| zmi| icu| bpv| rht| rnl| xem| vvk| vxg| uyz| cvi| hrj| qmc| qdj| wgs| cnu| xxs| jwq| frr| ttu| ebr| qqc| xwr| nxv| nkb| zyc| kjh| qgf| qkc| yxu| vnq| atk| nqs| fwt| yrl|