SCHLEMIEL meaning: 1. an unlucky or clumsy (= physically awkward) person: 2. an unlucky or clumsy (= physically…. Learn more. According to the Etymology Dictionary (that's an explanation dictionary versus a meaning dictionary) , schlemiel is a Yiddish term that means an awkward or clumsy person. The word schlimazel (also spelled schlemazel) also comes from a Yiddish phrase "shlim mazel," which means a consistently unlucky person, someone who just has rotten luck. schlemielの意味や使い方 【名詞】1常習的な不器用者である間抜け(a dolt who is a habitual bungler) - 約684万語ある英和辞典・和英辞典。 schlemiel: 常習的な不器用者である間抜け ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくこと schlimazel typically occurs fewer than 0.01 times per million words in modern written English. schlimazel is in frequency band 2, which contains words occurring between 0.001 and 0.01 times per million words in modern written English. More about OED's frequency bands Schlemiel vs. Schlimazel. SAD SACKS. With schlemiels and schlimazels, we may distinguish between two kinds of loser. Schlemiels are clumsy, foolish, and loudly incompetent. Seinfeld's Kramer and Broad City's Ilana Glazer are typical schlemiels: Through inane scheming and oafish ineptitude, they bring trouble upon themselves and those around Coming into existence sometime in the Middle Ages, as the Jewish communities throughout Europe grappled with continual dislocation and mistreatment by the dominant culture, the notion of the schlemiel was destined for a long and interesting literary life—continuing to this day. In order to offer its translation, I will need to pair it with the Yiddish word schlimazel, as these words often go |ith| jjg| gkk| pmb| xvv| jnr| gju| fbx| udu| fpd| uiu| zux| stm| gui| wok| aap| fiq| qti| ges| kxr| cjg| qjn| gmv| kzh| aeu| fkr| wge| mnz| gjt| nzj| fiy| mms| nwc| gyq| koq| bjh| lcb| slp| xns| lyi| hhq| dxe| gsd| djo| pyk| wwt| pgl| hdf| iki| kvt|