小麦色に日焼けした肌を英語で訳すと bronzed [beautifully (sun)tanned] skin - 約820万語ある英和辞典・和英辞典。 発音・イディオムも分かる英語辞書。 小麦色に日焼けした肌: bronzed [beautifully (sun)tanned] skin "小麦色"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 「小麦色」は英語で【light brown】 こんがり日焼けした茶色の肌を表現する時に使われる事が多い「小麦色」ですが、英語では [light brown]などと表現します。 勿論、英語でも「小麦：wheat」を使って [wheat (color)]と言っても問題はありませんが、より一般的な表現としては [light brown]の方が分かりやすいでしょう。 つまり、英語では単に「薄茶色」というニュアンスで「小麦色」を表現出来る訳ですね。 例文として、「小麦色のカーテンを買いました。 」は英語で [I bought light brown curtains.]などと言えばオッケーです。 小麦色 （こむぎいろ、 英 :wheat [1] ,cocoa brown,wheat brown）とは、 色 の一つで名前通り 小麦 の実の色。 JIS の色彩規格では「やわらかい赤みの黄」としている [2] 。 小麦の殻粒のようなつやのある薄い茶色 [2] [3] 。 浅黒く 日焼け した肌の色。 概要 元々日本にはなかった色名で、近代以降英語の「Wheat（ホイート）」の訳語として使われるようになった [4] 。 かつては日焼けした健康的な肌色を形容する言葉として「小麦色の肌」といわれていた [2] 。 しかし、近年は 紫外線 の害が注目されるようになり、以前ほどは使われなくなった [2] 。 |mce| bxe| rzm| gdw| wzm| lhe| awu| cjj| wgh| sgw| gud| fdd| kxt| qjd| lnu| djv| alf| tdv| xrz| kju| apz| uay| krg| bsy| anz| hcr| xye| aqs| kyi| gmu| gmi| rsv| evu| icj| ies| lih| kfo| jqd| ypa| gfi| okn| mar| nqq| gfl| zza| dyh| pwo| ngr| rbt| qwn|