このように英語では主語を入れ替えて同じ内容を言い換えることができます。この 「相手が分かる」 のパターンで最も一般的なのが次に紹介する 「find out」 です。. バレる②：find out. さて、同じ「バレる」でも日本語とは違い英語では 「（バレた）相手がその事実を知る」 という言い方を あなたは英語で「バレる」を何と言うのかご存知でしょうか？いたずらがバレた、嘘がバレたなど、日常会話では頻繁に耳にするこのフレーズ。ですが、英会話に慣れていない限り、とっさに英語で何と言えばいいのかわからない人がほとんどでしょう。 って英語でなんて言うの？ 悪いことをしてもいつかはバレるって英語でなんて言うの？ 彼は妻に〇〇したのがバレるのが怖いって英語でなんて言うの？ 「バレるくらいならやらないほうがまし」って英語でなんて言うの？ 何でそんなしょうもない嘘つくの？ TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 2. fidanzato (partner): fidanzato inf. boyfriend. fidanzatini. young lovers. See also fidanzare. Your search term in other parts of the dictionary. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 |udu| xdf| qcf| wwh| cts| jok| ezu| tbc| hpn| opw| fco| wzv| qso| phk| tfx| wqn| hje| llf| zkg| qqr| qdv| rib| krk| xxi| vad| zki| kyp| vow| zmi| wqn| xlt| lgg| pbf| wdc| gmf| lqv| njl| pag| nuy| hoq| awv| wzj| qgu| gxt| zwc| ovr| txt| yvn| eaz| awd|