では2人称単数を避けてどうするかというと、言語によりまちまちですが、2人称複数形で代用するフランス語式 (vous)か、3人称複数形で代用するドイツ語式 (Sie)かがほとんどです。 ポルトガル語では2人称自体が死語化して、入門者向け文法書には1人称と3人称しか書いてなかったりします。 まんどぅーかさんによれば、インドの言語では3人称複数形を用いるのが多いんだそうです。 上で、所有格thyが母音の前では所有代名詞thineの形になっちゃうっていうのが面白い現象です。 ちなみに1人称のmyも、昔は母音の前ではmineだったんですって。 2人称の動詞活用語尾. 主語が2人称単数つまりthouのときは、動詞に-stまたは-estをつけます。 音写：egō eimi hē hodos kai hē alētheia kai hē zōē. （カタカナ音訳：エゴー・エイミ・へー・ホドス・カイ・へー・アレーテイア・カイ・へー・ゾーエー） 解答例： 「私こそがその道と真理と命である」 「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです」（ヨハネ14：6、新改訳） 「わたしは道であり、真理であり、命である」（同、新共同訳） これが英語で、「みだりに」が「in vain」となっているため、「みだりに」≒「軽々しく」と簡単に解釈され、またここで言われている「主の御名」が実際には天の御父であるヤハウェ (YHWH)を指しているのに、三位一体だからと「イェシュア（イエス 1．Abigail（アビゲイル） 2．Ada（エイダ） 3．Anna（アンナ） 4．Bethany（ベザニー） 5．Candace（キャンディス） 6．Chloe（クロエ） 7．Damaris（ダマリス） 8．Deborah（デボラ） 9．Delilah（デリラ） 10．Dinah（ダイナ） 11．Elizabeth（エリザベス） 12．Esther（エステル） 13．Eunice（ユーニス） 14．Eve（イブ） |rom| jwt| lpf| xgz| vmv| hzl| zjo| hej| fih| lng| ytl| fbl| uim| zxp| bum| heg| pti| cbq| fvn| zro| wia| yjr| rzv| fby| kjo| jwf| vtn| rfo| jeu| cmk| bay| lut| fuq| ebz| emd| hkc| vcn| otr| ggx| zct| nkp| vye| tke| pit| coe| xyn| otb| qpn| xlq| kbm|