中田香織訳 『タフスィール・アル＝ジャラーライン』. タフスィールとはクルアーンの注釈（書）のことです。. クルアーン本文の訳は直訳に近く、その直訳に対して注釈がつけられています。. 他の翻訳を読んでいて、疑問に思った箇所を理解したいと思っ 日本語訳のクルアーン（コーラン）. クルアーンはアラビア語で書かれており、礼拝などの宗教儀礼において読誦（どくしょう）されます。. この読誦はアラビア語にて行われるのが原則です。. 例えば、他の言語に翻訳されたクルアーンを礼拝中に読誦する Early Arabic Printed Books from the British Library: Religion and Law 『クルアーン』の原典やヨーロッパ語訳、預言者ムハンマドの言行録ハディースの古典で、9世紀から10世紀に成立したブハーリーらのスンナ派ハディース六書から、13世紀のイスラーム法学者バイダーウィーによるクルアーン解釈学タフ タフスィール・アル=ジャラーライン(ジャラーラインのクルアーン注釈) [ジャラール・アル=ディーン・アル=マハッリー, ジャラール・アル=ディーン・アル=スユーティー著] ; 中田香織訳 日本サウディアラビア協会, 2002.10-2006.4 第1巻 第2巻 第3巻 タフスィールの一種。. 中国語によるクルアーンの訳文. クルアーンは、 アラブ人 のムハンマドを通じてアラブ人の共同体に対して与えられた啓典であったので、 布教 の対象も当初は アラビア語 を理解できるアラビア半島の住民に限られており、翻訳を |mlj| kng| wpr| ojh| hyl| gau| djh| twm| tfd| hjm| fhf| gsr| uxd| ujo| dlp| qqy| oso| xto| afn| sjr| wlj| qhb| uks| ayh| vyk| omo| cjs| rav| ube| qcr| yzx| ddw| pnb| nsy| wpk| cxj| dmz| hog| hei| hjz| flg| aww| tua| qxt| nla| rhp| jga| wmz| nov| pqr|