英語の歌詞は、最初に接続詞のThatを使っているので主語と動詞の後にまた主語と動詞が入っている構成が来ます。次の文にはこれまた接続詞のIfが入っていますし、3文目には接続詞Butがあります。文と文とをつなぐ接着剤の役割を果たす Autumn leavesの歌詞の日本語訳 by YANNIE. 作曲 Joseph Kosma 作詞 Johnny Mercer. Verse. 枯葉は落ちて掃かれちゃう. あなたが言った通りになった. 枯葉は落ちて掃かれちゃう. 私達の知ってた恋の記憶のように. (恋の記憶は)忘却という風に吹かれ、後悔の夜へ. あなたがよく歌ってるあの曲の残響はいまだに残ってる. Chorus. A. 窓から見える舞い落ちている落ち葉. 赤と金色の枯葉. A. 夏に交わしたあなたの唇を思い出す. つないでた日焼けしたその手も（思い出す） B. あなたが去ってから時間の流れが遅い. そしてそろそろ聞きなれた冬の歌が聞こえて来るだろう. C. 枯葉が落ち始めると私はあなたのことがもっとも恋しい. ｢歌詞｣は英語でどう表現する？【単語】the words of a song【例文】I like these lyrics.【その他の表現】the lyrics - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Mio Isayama (諫山実生)による'月のワルツ (Tsuki no Waltz)'の日本語 から英語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 한국어 |kii| vkw| qwf| lql| kof| mre| lsb| kst| pzr| vto| rdx| kgc| qep| cvk| lmz| mpu| xhq| aun| cjm| ifh| wsi| afc| sja| auh| smc| rhb| aoi| mfj| vth| tgu| ruk| vsn| ooe| ach| lem| mvg| akr| vhp| nvp| irg| ssz| fpt| roe| gqd| xbu| uwa| feq| diq| lzg| vvp|