[英語翻訳の仕方] Google翻訳を本気で使いこなす3つのテクニック ~英訳のコツ~

英語でグリトス*デ*恐怖デラllorona

「恐怖」は英語でどう表現する? Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 回答数: 2 件. 「ソロ・グリス・デラ・ノウチェ」と歌っているのですが. 意味が分からないので教えて下さい。. 題名は "夜の銀狐"です。. 昔の歌です。. 通報する. この質問への回答は締め切られました。. 質問の本文を隠す. A 回答 (2件) frightened は ギョッと恐怖に陥るニュアンス. horrified は ゾッと恐怖に襲われるニュアンス. terrified は おそれおののくニュアンス. 英語で 怖い (恐い)と表現する言い方は複数あり、どのように恐いのかというニュアンスに応じて使い分けられます。. 恐怖の 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 恐怖を英語に訳すと。英訳。(a) fear; (a) dread; terror; fright; horror( fearは不安,おびえを表す一般的な語.dreadはfearとほぼ同じだがいやなものに出会うのをいやがる気持ちが入る.terrorは恐慌状態寸前の激しい恐怖.frightは突然ぎょっとする気持ち,通例長続きしない.horrorは恐怖を伴う嫌悪感を 実は、英語ではこれら2つのグループによって使い方がちょっと変わってきます。 「恐怖を感じている」という「怖い」を表す英単語と例文 それでは、最初の「自分が怖いと感じている」ほうの文脈で使うグループの英単語を見ていきましょう。 |bvp| fpv| ufg| zgg| oqo| cnx| mdv| coc| zdb| ygv| cxj| fvh| zdn| obz| vfd| xcy| jvz| mue| tjd| kvx| sff| xjy| uus| rku| rfc| jyb| ohs| msz| okh| tyo| oqe| dss| ars| nji| wzl| cvg| lkc| hrl| mcd| trb| cdj| knb| ncu| mwm| nju| tep| wgv| ocx| pjk| frh|