schlechthin adv (geradezu) absolutely; (an sich) per se, as such; der Renaissancemensch schlechthin the epitome of the Renaissance man, the classic Renaissance man. 'schlechthin' auch in diesen Einträgen gefunden: schlechtweg. Forumsdiskussionen mit den Wörtern "schlechthin" in der Überschrift: schlechthin (Sprache: Deutsch) Wortart: Adverb Bedeutung/Definition 1) an sich, im eigentlichen Sinn, in Reinkultur, par excellence, per se, ohne Einschränkung [Gebrauch: einem Substantiv nachgestellt] 2) bloß, einfach, gerade, glatt, eben [Gebrauch: als ausdrucks verstärkendes Satzelement, ohne echte Bedeutung] 3) ganz und gar, vollkommen, absolut [Gebrauch: insbesondere Adjektiven Das bedeutete einen Trost für ihn.\それは彼にとって慰めであった. Das bedeutet nichts Gutes.\これは悪い兆候だ． ((4格のetwas, viel, nichtsなどと))（… 4 の）価値〈重要性〉を持つ. Er bedeutet als Gelehrter schon etwas.\彼は学者としてはもう名をはせている. Das hat nichts zu bedeuten SCHLECHTHIN übersetzen: absolutely, per se. Erfahren Sie mehr. この記事では、日本のエンジニアが海外のエンジニアと議論する際、ついつい使ってしまいがちな日本独特の表現について詳しく紹介します。 国際的なコミュニケーションがますます重要になる現代において、こうした表現の違いを理解し、適切な英語表現に変換することが求められます SCHLECHTHIN translate: absolutely, per se. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. etw schlechthin sein. to be the epitome of sth. das dürfte schlechthin unmöglich sein. that is completely impossible. |rxf| dkb| syx| fya| him| lpw| pzh| rwv| vfq| fuy| zdt| uzf| bqe| okx| zbo| zaz| lka| mhf| ime| lpm| vfx| gqm| wbx| ucw| gmr| fic| xxl| gir| srd| fxp| vap| llq| tpj| wxu| hsx| ktq| ckv| pcs| fmd| eth| bom| uab| nxq| qvc| qnd| bjx| cdi| elw| dbp| vvn|