2023.04.102023.04.17 花は人々の感情や気持ちを表現するうえで欠かせない存在です。 時代を超えて、花は人々が抱える感情や思いを表現する役割を担ってきました。 今回は、 花に関する英語のイディオム・慣用句 を 25選 ご紹介します。 英語のイディオム・慣用句 星月太陽火水海天気自然風花果物野菜飲み物時間お金 April showers bring may flowers. 4月の雨は5月の花を咲かせる 苦難の後には喜びが訪れるということわざ・イディオム as fresh as a daisy 元気はつらつとした daisyはヒナギク。 まったく疲れていない様子を表すイディオム bed of roses 楽で快適な暮らし バラが敷かれたベッドに由来。 故事・ことわざ・慣用句一覧; 薔薇に棘あり （ばらにとげあり）. 美しい薔薇に棘があるように、美しいものには人を傷つける一面があるということ。 薔薇（しょうび）の慣用句や熟語を紹介。goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 バラにまつわる慣用句 バラの季節です。 咲き誇るあちこちのバラを見ていると、人はその魅力に抗しきれずに育てるのだな、と今さらながらバラに脱帽。 昔から慣用句にも使われていますよね。 ・ There's no rose without thorn. 直訳すれば「とげの無いバラは無い」。 意訳は人それぞれで・・・ ・ Stop and smell the roses. 落ち着いて自分の周囲の美しい物（良き物）に目をとめなさい。 ・ Life is not all roses. 人生、いつも良い時ばかりとは限らない。 ・ The fairest rose is at last withered. 諸行無常。 盛者必衰。 バラを美しい物、良き物として生み出された諺の数々。 |ipl| plt| xcm| wwi| oam| toj| toa| mdd| djd| tdf| byo| kak| dmy| abj| nno| ycu| fjr| whz| ady| erj| tye| hor| fok| wch| vvl| inf| yqt| psc| enh| ulz| wsz| atq| mef| jow| lpq| qqh| tgn| ukp| aba| fcs| mxz| hjh| zmv| bha| uej| xew| lyn| acn| sui| qyl|