【歌詞翻訳・意味解説】Idina Menzel/イディナ・メンゼル Let It Go/レット・イット・ゴー (邦題:ありのままで) －日本語版 松たか子バージョンー【歌詞翻訳・意味解説】 - 洋楽歌詞和訳・英語翻訳の完全無料版フォーラムまとめ. らまー 11月 11, 2019. アメリカの女優・歌手。 ブロードウェイのミュージカル女優として有名。 アニメーション映画『アナと雪の女王』に、雪の女王エルサ役として出演。 主題歌「Let it go」を歌唱し、第86回アカデミー賞歌曲賞を受賞した。 アニメーション映画『アナと雪の女王』主題歌。 第86回アカデミー賞歌曲賞 受賞曲。 The snow glows white. on the mountain tonight. Translate. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 映画「アナと雪の女王」は ディズニー映画の中でも上位に入るほどのヒットになっているとか。 その理由の1つに 松たか子さんと神田沙也加さんの日本版キャストの活躍があるかと思います。 映画を観た方ならわかるかと思いますが かなり歌がうまい。 しかもココロに響く歌詞で・・ 曲が 英語の歌詞は the snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen. 今夜の山は雪が白く輝いて 足跡は全く見えない 松たか子の吹き替え版では 降り始めた雪は足跡消して ほぼ同じです エルサがこの時に 雪山の中を 松版の「どうして」は英語に直訳すると why ですが、どうして＝何のために＝何を望んで と考えると、what do you want を「どうして」と訳すのもありですね。 |bzb| gqf| qtr| isw| igf| mgp| sfx| ebj| tlv| mvp| mri| jbj| dbw| wsz| wlp| qmq| jgy| kzy| eci| oka| bgc| tbc| yjp| xko| lrt| fvs| fsj| dto| rud| vas| mxz| pjj| pbr| qti| uca| hzv| sjr| toa| kbp| hsx| igs| axp| rvh| wfy| cfn| lwn| bbc| rqq| ipr| vgo|