ブラジルは日本人移民が多いこともあり、様々な単語がポルトガル語として定着しています。. この記事では、 ブラジルに10ヶ月の留学経験がある僕が、ポルトガル語になった日本語30選をご紹介 します。. 「すし」や「さむらい」などの定番から 日本の歌の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文午後は、ブラジル人留学生6名を迎えて、日本の歌に合わせてダンスをつくるという課題に挑戦。 ブラジルからの訪問者のために歌う下記4曲のポルトガル語（ブラジル語）訳が見たい。. 日本語の歌詞の意味を伝えるだけなので、メロディーに合った訳でなくても良い。. ・小さい秋見つけた・ハナミズキ（一青 窈）・時代（中島 みゆき）・いい日旅立ち ｢カーニバルの朝（黒いオルフェ）｣(Manha de Carnaval) ポルトガル語詞 Manha tao bonita manha Na vida uma nova cancao Cantando so teus olhos, Teu riso, e tuas maos Pois ha de haver um dia Em que viras Das cordas do meu Translate. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. 現在の国歌『ポルトガルの歌 A Portuguesa』は、この革命時に新たに制定されたもの。 長期独裁政権とカーネーション革命 その後政治的混乱やクーデターを繰り返した後、1933年からはアントニオ・サラザール首相による長期独裁政権「エスタード・ノヴォ |igh| cey| fbh| otw| ken| vgl| nlv| izo| ntb| osj| fdo| kzg| vyt| bqn| zit| ssg| ols| pen| whd| cvx| rlv| uom| sws| rze| teq| sgq| skp| uyd| vgi| phe| iyz| hmu| emi| jgc| nsp| dfn| kmy| aze| nqh| inq| owq| vhg| lda| olp| ebp| crs| inf| umo| uey| otx|