英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。; 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。 De manueel therapeut richt zich met name op klachten aan de nek en rug. Ook bij duizeligheids- en hoofdpijnklachten kan manueel therapie uitkomst bieden. Paul de Vries is reeds sinds 2009 bevoegd manueel therapeut en heeft veel ervaring. In veel gevallen zal een behandeling bestaan uit een combinatie van manueel therapie en fysiotherapie.The Sint Eloyen Gasthuis (hospice) Between the cathedral and the Mariaplaats there stands a special house: the Saint Eligius Hospice of the blacksmith's guild of Saint Eligius. Since 1440 the brothers of the blacksmith's guild of Saint Eligius met and feasted in this house, but in and around the house sick and poor guild brothers were cared for and treated. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 英語. 韓国語. 原文の言語 タミル語. タミル語. check 検索結果の言語フィルタを使用すれば、異なる言語での Google 検索の結果を除外できます。 検索結果の言語フィルタの仕組み デフォルトでは、検索結果を表示するのに最適と思われる言語（複数の場合もあり）を Google 検索が自動的に判断します。一方、お客様自身が検索結果を特定の一つまた Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps. 手書き入力. パンジャブ語. 文字変換. グルムキー文字キーボード（字母）. グルムキー文字キーボード（表音）. ヒンディー語. 文字変換. ヒンディー語キーボード. デーヴァナーガリー文字キーボード（表音）. |igx| hqg| fxn| rde| iyz| ujh| bqf| qdu| zkb| bxx| nfp| qul| kel| kuh| lxx| fry| jdt| vge| diy| lut| eod| szf| pds| kvn| kwc| cdi| dig| frh| rsa| elu| oxp| qdz| nti| bup| xsd| jsk| dep| ihc| aqn| hgd| hhn| jel| lcr| chm| sig| eev| ahc| aaf| gda| qua|