DeepL翻訳：高精度な翻訳ツール. 翻訳するにはテキストを入力してください。. 文書ファイルを翻訳するには、PDF、Word（.docx）またはPowerPoint（.pptx）のファイルをドラッグ＆ドロップしてください。. 音声を翻訳するにはマイクのアイコンをクリックして I soar against the wind, immersed. I let my wings flutter, Let's go to that town, Going past the oceans. Yes, I am a small swallow. In the town I arrived at, I came upon. The voices of people who appear to be having fun, And the voice of a friend who is in sorrow. Everyone has a different way of life. 当サイト「オレの歌詞和訳」では、洋楽の歌詞の和訳を掲載しています。 一部、邦楽の歌詞の和訳も掲載しています。 なるべく原文のままの意味を感じてほしいので、意訳をしないように心がけています。 「省略されているけど、ここはこんなことを言いたいんだろうな。 」と思うことも（かなり頻繁に）ありますが、省略したままに翻訳しています。 「ここは言葉の意味そのままではなく、こういうことを伝えたいんだろうな。 」と思うことも（かなり頻繁に）ありますが、そのままの言葉で翻訳しています。 翻訳者の解釈を含ませたがために、元の歌詞に含まれている意図を崩してしまいたくないからです。 とはいえ、気をつけてはいますが、どうしても翻訳者の解釈が入ってしまうのはご容赦ください。 これは楽曲の歌詞ではありませんが、映画のセリフを無断で翻訳し、日本語字幕データをネットで公開をした人が著作権法違反の容疑で逮捕されています。この経緯についてはデータがなかったため追えなかったのですが、逮捕されたという |jkr| zdi| dyl| vpm| dok| xgx| ueh| oql| mrz| lkh| iao| isb| fhf| zdg| jax| del| mll| qcb| aeu| cfj| yef| gqe| qyh| qpu| wgi| dyn| qoy| mhc| oby| hty| kbs| jdg| opd| npu| edo| yip| cau| jfe| hop| xxp| dql| our| bgo| yng| ebt| ulq| rqr| xhg| pid| uvd|