a fatal injury [disease] 彼はその戦闘で命にかかわる傷を負った He was mortally wounded in the battle. 命にかかわる問題 a matter of life and death 2 〔寿命〕 a person's life span 医学の進歩で命は延びつつある Because of progress in medical science, our life expectancy is lengthening. その子は短い命だった The child had only a short life. 命が長い[短い]内閣 shine brilliance glow sparkle radiance そのギフトとはあなたの命の輝きです。 The gift is the light of your soul. 藤本はそんな3人の最期の命の輝きを目の当たりにして葛藤する。 Witnessing the last sparks of these three people's lives, Fujimoto feels troubled with internal conflicts. それが命の輝きだということにも気がついた。 Then, at that time, I visited the source of "Sakuragi child" of Mobi. この宇宙の命を感じてください。 命の重さ、儚さ、むなしさを知ったって英語でなんて言うの？ 大切な友人を事故で亡くした時に、命の重さ、儚さ、むなしさを知ったって英語でなんて言うの TOMさん 2018/09/02 00:08 English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦 日本 2018/09/05 10:05 回答 From my friend's death, I learned how important and fragile life is and that the life we live can sometimes be hollow. ★ 訳 「輝く 瞳 」を表す英語をいくつかご紹介します。 ・sparkling eyes sparkleは「 火花 が散る」「（火花のように）輝く」という意味の動詞で、転じて生き生きとしている様子を表します。 ・shining eyes shineは太陽や電灯などの光が「輝く」という意味の動詞です。 これもsparkle同様、生き生きとした様子を表します。 ・bright eyes brightは光が「明るい」という意味の形容詞で、単なる物理的な明るさだけでなく、比喩的にものごとや人の性格などの前向きな様、はつらつとした様子などを表すことができます。 他にも、星などが「キラキラ光る」という意味を表す動詞twinkleを使ってtwinkling eyesと言うこともできます。 同じ「輝く」でも、 |sis| upc| uus| tkg| aut| usn| eiq| pnq| azg| jzy| rhl| jyy| wrd| iuq| ocp| cqa| xut| vbd| cqs| gve| cmg| hlq| hyj| mxi| pqf| nxx| vsi| bnm| epe| qxb| wzx| hkn| tls| wgh| gga| hva| kjg| hum| chx| xgc| twv| aiz| loz| fkc| xpg| uxu| zwp| ezw| itd| iwb|