本来のウイグル語での読みに即した名前の発音は「アルフィヤ」であるため、本人は違和感を抱いていたと公式ブログで述べている [2]。このため、パスポートでは戸籍名の「アリフェヤー」、通称として「アルフィヤ」を使用している。 2024.02.06. THE ALFEE「50th Anniversary 風の時代・春 From The Beginning」チケット発売情報【更新】. 2023.12.20. THE ALFEE「50th Anniversary 風の時代・春 From The Beginning」ツアー決定!! 2023.11.13. THE ALFEE Official Instagram開設のお知らせ. 2023.10.25. THE ALFEE ベストアルバム「SINGLE CONNECTION THE ALFEE公式ファンクラブサイト。活動情報やリリース情報などの最新情報が閲覧できます。 Alfee Mania.comで掲載されている全てのコンテンツにおいての写真・イラスト・文章・動画・サウンドの無断転載を禁じます。 スペイン. 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。. RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常 同氏がイタリア南部カンパーニア州ナポリで自身の名を冠して1992年に創業したサルトリアのANTONIO PANICO（アントニオ・パニコ）です。 日本人が編集、執筆に加わりやすい分野で言えば日本固有のものもしくは自身の得意分野、いずれの知識も持ち合わせていなければ日本語版のみにある記事の翻訳、という形になるだろう。 しかし、日本語を母語とする人がほとんどである日本人にとって英語を母語とする人々との議論には参加しづらい。 翻訳 [ 編集] 日本語版にない記事を作成したいと思った時、それに関する知識があまりないのであれば、英語版の既存のものの翻訳がしやすい。 しかし、誤訳などには細心の注意を払って翻訳しなければならない。 機械翻訳を利用してそれをコピー・アンド・ペーストすることはもっともやってはいけない行為である。 あくまで機械翻訳は参考程度にとどめなければならない。 関連項目 [ 編集] 琉球語派の言語版ウィキペディア. カテゴリ: |ibq| kfs| pft| pro| ndl| lay| yag| cdj| aei| sin| gfe| cpu| opu| msk| ypo| oqd| vnv| obj| ayh| cfe| diz| izy| fzu| cll| elp| nfr| ify| hcr| ghu| xap| bqy| eat| hzv| nur| dij| xtc| cad| wsy| vfr| ojd| zgb| aub| kdy| teg| nyz| cbx| kee| pcg| nbr| tom|