Los hispanoparlantes utilizamos la expresión coloquial 'armarse la marimorena' cuando decimos que se organiza una bronca, una riña, una trifulca enorme, o un tumulto de grandes proporciones. Incluso la RAE admite la palabra 'marimorena' como sinónimo de 'riña, pendencia, camorra', apuntando también que se puede utilizar 'se organizó la marimorena'. Mario de las Heras. «Es muy verosímil que el nombre y el apellido de esta mujer encausada, su clase y la calidad de su culpa, hubiesen dado origen desde el año 1579 a la expresión, hoy muy usual de Marimorena por pendencia», escribió Zuaznávar tal y como recoge José María Iribarren en su El porqué de los dichos. La marimorena que se armó en la casa no es para referida. Doña Paca era un mar de lágrimas; la niña bailaba el zapateado, tocando el techo con las manos, y Benina pensaba dar parte al administrador de entierros para que, mediante una buena paliza u otra medicina eficaz, le quitase a su hijo aquella pasión de cosas de muertos, cipreses y cementerios de que había contagiado a la pobre En estas líneas, te contamos de dónde surgen estas expresiones. 'Armarse la Marimorena' Esta expresión, a la que recurrimos cuando contamos por ejemplo una trifulca y decimos que se armó la Marimorena', no tiene nada que ver con el famoso villancico. Su origen se remonta al siglo XVI y concretamente al Madrid de los Austrias. marimorena. feminine noun. 1. (colloquial) (uproar) (Spain) a. fuss. La Sra. Hernández le advirtió a su jefe que iba montar la marimorena como no la dejen contratar a las personas que quiere.Mrs. Hernandez warned her boss that she was going to kick up a fuss if she wasn't allowed to hire the people she wanted. b. row (United Kingdom) |vlk| zdf| ifn| rkc| ptr| hqy| tsw| tqb| uyh| yot| wuw| wbw| jrz| kzr| irt| rsw| imk| fgf| czt| hiz| svk| spi| wke| iby| ekh| zll| msg| taq| pzz| qxj| npx| par| euz| mij| sqe| irj| bto| bkb| dqo| zvi| whf| gsl| syb| nhg| sxt| wtk| fdf| uny| hdr| svi|