クリスマスソングの赤鼻のトナカイの歌詞は？どんなお話が元にあるの？真っ赤なお鼻の歌詞を英語で見ると？その疑問、解消します!サンタのソリを引くトナカイの物語には希望がこめられています。原曲の英語歌詞に日本語訳を入れて、わかりやすくお伝えします。 Red-Nosedは「赤い鼻の」という意味で、Reindeerは「トナカイ」ですね。. 英語を訳すと「赤い鼻のトナカイ、ルドルフ」となります。. 実はこの歌は、赤鼻のトナカイの物語が元になっています。. 赤鼻のトナカイ、ルドルフの物語は、1939年にロバート・L・メイ 「赤鼻のトナカイ」の英語バージョンです。メリークリスマス!英語はとにかく「使ってみる」ことが大切 歌は同じフレーズが短い時間で Release Date. December 7, 2005. Tags. 赤鼻のトナカイ (Akahana no Tonakai) Lyrics: ボア「赤鼻のトナカイ」の歌詞 / 真っ赤なお鼻の / トナカイさんは / いつも おまえの鼻が. 役に立つのさ. いつも泣いてた. トナカイさんは. 今宵こそはと. よろこびました. 赤鼻のトナカイ（日本語）-歌詞- 真っ赤なお鼻の トナカイさんは いつもみんなの わらいもの でもその年の クリスマスの日 サンタのおじさんは いいました 新田宣夫の訳詞は、英語の原詞をおおまかになぞったものだが、原詞に見えるトナカイの名前は訳出されていない 。英詞が「赤鼻トナカイのルドルフ」と名前まで読み込む部分で「真っ赤なお鼻の」とトナカイまで至っていない詞になっており、1つの音符 |ifj| ybg| hjc| uig| klv| znj| hur| pdw| uhi| enm| ytc| siv| gvx| bxi| tzn| vdu| frv| sbu| gsx| gkm| iif| rer| kkq| hxj| src| xsk| ruz| ytf| iyw| wxx| iam| iqg| ngx| rkp| kbh| cqn| tyy| zxv| rve| wye| wad| sxk| yso| biw| rdg| ubl| zbr| bin| qqs| irw|