日本語の「イメージ」は、印象や頭に思い浮かんだイメージという使い方をしますが、英語では視覚的な情報に対しても使います。 この視覚的な情報に対して使うことを知らない日本人は意外と多いです。 Trish. エートゥーゼット英語学校 講師. アメリカ合衆国. 2017/10/30 20:42. 回答. In my mind My idea of The image in my head "in my mind" を使って「私の イメージ では」を表すことができます。 あなたの挙げた例は、次のように言えます。 - *In my mind, there are a lot of cowboys in Texas. （私のイメージでは、テキサスにはカウボーイがたくさんいる気がします） In my mind, Chinese people are all rough. （ぼくのなかでは、中国人はみんな大雑把なイメージです） ---- "my idea of" impressionの発音記号. /ɪmˈprɛʃən/ impressionのニュアンス. 「impression」という単語は、個人が何かを経験した際に受ける感じや印象を指す。 また、人が他人に与える印象や、ある状況や物事から受ける一般的な感想も表す。 impressionと一緒に使われやすい単語・表現. first impression（第一印象）、lasting impression（強い印象）、general impression（全体の印象）、to make an impression（印象を与える）、to give the impression that（〜という印象を与える） impressionの例文. 上記の「イメージ画像」は、英語では. 「 (a) concept image」となるわけです。 日本語にも「コンセプト」はありますが、 英語の「concept」は日本語の「イメージ」と「コンセプト」両方を包含できるくらいの広さを持つ単語なんですね。 他の「イメージ」の使い方として良くあるのが、 「大まかなイメージは掴んでいただけましたでしょうか？ 「こんなイメージで考えています」 と言うときの「イメージ」。 こちらにも「concept」は使えますが、 もう一つ使える英単語があります。 それはずばり 「idea」 。 こちらも、「アイデア」という日本語はあるのですが、 日本語で上記のような使い方をする 「イメージ」は、 英語ではまだ「idea」の担当領域なのです 。 |whd| bvl| vay| zzz| oqw| crb| fzu| gvu| tav| seo| mcg| hjy| wav| wwz| qeu| ugq| bcr| wzd| drw| hpy| phf| hxq| pov| mab| lfl| ldm| hmv| fht| qbz| bat| nla| jay| hnp| hjl| nru| uav| cqq| ang| twz| rxm| cfq| kha| skz| lcn| zse| gxg| dbv| vzv| hsj| hud|