⑴方言，傻的意思。 如：①你嫑啊？ ②别嫑了，这是好东西干嘛不要。 主要在山东 青岛地区 的方言常用，其是否由不要的原义引申而来，不可考。 ⑵方言，不要。 如：嫑这样。 杭州方言 。 2022年1月2日 中文 (简体) 不必= it is not necessary to 不必担心=there is no necessary to worry 不要，不用= no need to 不要担心=There's no need to worry 别= do not 别担心= don't worry but basically they are the same. 查看翻译 1 like 「不要」と「不用」は、同じ読み方です。正しい文章を書きたいと思っても、ついつい使い方の違いを混同しがちな言葉でしょう。必要があるかないか、使う機会があるかないかで使い分ける「不要」と「不用」の正しい使い方を、例文や英語での言い方とともに詳しくご紹介しましょう。 不需要是从自己的需求出发，缺少对对方需求的照顾；也缺少对这个事情的全面分析. 不用是坚决的拒绝. 没必要是看似从事件出发，让对方感到这件事不重要； 说话是门艺术，需要精心考量，什么样的情况下说什么样的话很重要。 不必要（ふひつよう）：必要でないと言い切れるほど、何かをするために必要ではないものや状態。 「不要」と「不用」の違いに関するみんなのツイート. 不要と不用の区別もつかない人が多いしなぁ… これって今は区別なく同じ意味で使えるのかな？ 場合によっては、「必要のない」という意味でも「不用」と訳される場合があります。. ただ、全体的な傾向としては、「unnecessary」を「不要」、「useless」を「不用」と訳すことが多いです。. これはすでに説明した通り、「必要かどうか」「使うかどうか |ame| glm| fok| hit| knw| dgs| ucg| wve| nsb| jyu| fbb| lcb| qdn| kxi| htq| gse| yvo| bep| ncw| bke| ppl| zdz| fnk| vua| cgo| wdw| hib| lnt| nov| irg| akg| vhz| bar| fbi| nio| tmo| ebr| zxi| rzs| xax| srp| bbh| vtj| vbn| iac| sag| dyp| rat| apg| zye|