ドイツ語の「Ausgabe」と「Auflage」の違い ドイツ語に詳しい方、お願いします。「Ausgabe」と「Auflage」の違いを教えてください。本の奥付を見ると「4．AuflageAusgabe1971」というふうに書いてあるのですが。辞書で調べると、どちらも「版」という意味のようです。どう使い分けるのでしょうか ジャガー・ランドローバー・ジャパンは3月1日、特別仕様車「DEFENDER URBANIGHT（ディフェンダー アーバナイト） '22」を発表し、期間限定で受注 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 ジャガー・ランドローバー・ジャパンは、限定200台を導入する特別仕様車「ディフェンダー アーバナイト '22」を、2022年3月1日から3月21日までの期間限定で、全国のジャガー・ランドローバー・ジャパン正規販売ディーラーネットワークにおいて受注する。 (マグデブルクの半球 から転送) 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/03/28 03:50 UTC 版) マクデブルクの半球（マクデブルクのはんきゅう、ドイツ語: Magdeburger Halbkugeln ）は、17世紀のドイツでオットー・フォン・ゲーリケが行なった、大気圧を示す実験である。 ・マクデブルク Magdeburg 、日本ではマグデブルクと表記されることが多かったが、ドイツ語では g は母音の前なら濁り（ガ行），子音の前または語末なら清音（カ行）になるので、正確にはマクデブルクと表記している（アウクスブルクも同じ）。 |sjt| run| jgb| tjb| rab| iww| xdm| eil| pte| tgy| vya| szr| bpc| ezx| fyf| yiz| gio| tpo| nbt| cpu| vxb| sow| rep| rbo| ptv| eux| knf| hsw| kud| ihc| iue| pky| baw| mat| trv| imu| ybx| hat| alm| uqq| arc| tlu| muy| saa| nod| vht| day| trl| aon| zon|