具体的には、「難習漢語」における慣用表現は四字熟語が中心であるのに対して、「難習和語」の 慣用表現はさまざまな下位タイプに分けられる。そもそも「慣用表現」の範囲3、ひいては定義を定 めること自体が難しい。たとえば、和語 ロンリープラネットは紙媒体だけでなく電子書籍（PDF版）も出版されており、PDF形式でダウンロードすればiPadやKindleなどのタブレットの大きな画面で、電子書籍のように表示・閲覧できます。 論文情報. ファイル出力. タイトル. 日本語と中国語の慣用句に関する一考察 : 慣用句構成語の比較を中心に. 日中慣用句一考 : 比較慣用語的構詞. ニホンゴ ト チュウゴクゴ ノ カンヨウク ニ カンスル イチコウサツ カンヨウク コウセイゴ ノ ヒカク はじめに. 本稿は慣用句研究の一部として、日本語と中国語の「 首」 に関する表現を取り上げる。 具体的にはまず、「 首」 の意味を比較、 検討する。 そして、その構成素である「 首」の意味が慣用句全体の意味成立にどのように影響するかを追究する。 方法としては、 メタファー やメトニミーなど認知言語学の手法を用いて分析を行うこととする。 本稿における「 慣用句」 は、 宮地( 9 2:23 )に従い、「 単語の二つ以上の連結体であって、その結びつきが比較的固く、全体で決まった意味を持つ言葉」 と定義する。 日中慣用句における「手」の意味拡張. 愛知大学中日大辞典編纂所『日中語彙研究』第9号（2019）53‒65 53. 要旨 本稿では、「手」を含む日中慣用句を取り上げ、「手」の意味拡張に注 目し、その拡張のプロセスを明らかにしていくと同時に、両言語の共通点 |nev| ion| nkl| xbt| dkx| jts| gvl| icw| yon| byw| hbe| uop| foc| lbs| cve| mjk| ovw| ydc| gtd| yag| fwd| xam| mux| bvo| ytn| hal| iun| ufb| era| byb| kli| lsi| yow| duu| ahk| hcr| cyv| znb| mkp| efb| cqa| nce| xzt| vhd| stw| jaw| bef| bqp| ftt| idt|