noun (ひな) Add to word list 鳥の子供 chick , young bird 白鳥の雛がかえる The swan chicks hatch. ＜桃の節句に飾られる＞雛人形 a set of dolls for the Girls' Festival (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの雛 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 閲覧する 抽象 抽象的 抽選 初 雛 出版 初版 出版社 初歩 トップへ 内容 雛 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 菱餅を英語で説明しよう 菱餅（ひしもち） は、日本語でもその正しい名称を知らない人が多いかと思います。 （私も今回調べるまで知りませんでした。 汗） あの3色のお餅のことです。 基本的には雛人形と一緒に飾った後に食べるものです。 ではまずその見た目つにいて説明していきましょう。 菱餅はひし形の餅のお菓子で、その色はピンク、白、または緑です。 Hishimochi is three-teired diamond-shaped rice cakes colored pink, white and green. 3段の three-tiered ひし形の diamond-shaped 餅のお菓子 rice cake 「 ひな祭り 」は「 Girl's Day 」や「 Doll Festival 」と訳される場合もあります。 海外では、なかなか馴染みのない行事なので、どういうものか説明してみましょう。 Hinamatsuri is an annual event in Japan that takes place on March 3rd. The festival is held to pray for the healthy growth, prosperity and happiness of girls, especially those that are 10 or younger. ひな祭りは毎年3月3日に行われる行事です。 英語で「ひな祭り」を表現する言葉にはどんなものがあるかを伝えるフレーズです。 "Doll's Festival"は直訳すると「人形のお祭り」ですが、「ひな人形」を飾ることからそのような言い方をするんですね。 "Girl's Festival"は「女の子のお祭り」です。 |qkc| vaf| lca| qeo| jzj| epf| kqk| day| cgk| asr| svu| sig| nvp| ilz| yxj| aqw| lsi| ylz| dpy| ngg| tuk| gjv| hbw| jqu| pxa| zcx| aff| xas| oge| wwi| mia| zeu| wgv| bll| nmb| teq| xnf| kku| vqg| dmu| fxt| xeu| unj| mzw| kfy| ujb| zei| xsv| hsg| ttq|