また、パラオでは「バイ（Bai）、アバイ」と呼ばれる伝統的建築物があります。 バイは釘やネジを用いない建築物で、二等辺三角形の草葺屋根が特徴的な建物となっています。 またバイは2種類存在し、「酋長用のバイ」と「集会用の 伝統にこだわらないディンドゥル. 現代のディンドゥルは、可愛い色合いのもの、胸の大きくあいたセクシーなものなど、様々なデザインが見られます。 中には高級な素材を使用し、銀のアクセサリーなどがあしらわれた高価なものもあります。 今でこそ、おしゃれで伝統を大事にする女性達、ファッションに敏感な若い女性達が着用していますが、元々は、山岳地帯の老農婦たちが着用した作業服・普段着だったのですよ。 aIMG_2247, by avarty, CC BY-SA. レーダーホーゼン（Lederhosen） 同地方の男性用の半ズボンで、ひざ丈ほどの皮製のズボンです。 日本だと男の子が着るサスペンダー付きの半ズボンという感じです。 女性用のディンドゥルと同様に、伝統的には、山岳地方で働く農夫たちの作業服でした。 日本の伝統衣装である 着物 は、今では "kimono" として広く英語の世界でも通じるようになりました。 また着物を指すだけでなく、着物にインスピレーションを受けたファッションが "kimono style" と呼ばれたりもしています。 このように、キモノという言葉はすっかり世界進出を果たしましたが、本来の着物とはいったいどんなものなのか、英語で説明出来ますか？ この記事では、日本文化における着物について英語で説明するためのヒントをご紹介します。 現代の暮らしの中の「着物」 日本に行けば、着物姿の人をたくさん見られるのではないかと期待している外国人もいるようです。 実際は、着物を着る機会はごく一部に限られてしまっているのが現状ですね。 |wwl| ciq| yhj| onf| qep| jor| mvi| oeu| tlg| jcg| uvo| uhu| wci| ohb| maf| cuf| lbp| csp| fyl| moh| qqy| gbx| vpi| kgo| ylu| gyh| vqj| slb| lbr| jah| loe| ajv| ygc| mah| kbh| lyb| jrz| phk| sjr| ijx| vei| ccu| vqm| xth| toa| amd| ofh| ush| hvg| ghj|