Chanson "Les Rhododendroves" interprétée par le Chat de Chester dans le film d'animation Alice au Pays des Merveilles. Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman publié en 1865 par Lewis Carroll.Il a été traduit en français pour la première fois en 1869 par la même maison d'édition (Macmillan and Co) [1]. Lors de sa première écriture, le livre n'était pas destiné aux enfants. Patrick Senécal propose au lecteur une relecture moderne et grinçante de l'œuvre de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles. De nombreux personnages d'Aliss présentent des similarités avec les personnages du roman de Caroll : Aliss (Alice) : personnage principal et narratrice du roman. Alice au pays des merveilles. Traduction par Henri Bué. Illustrations par Sir John Tenniel. Macmillan , 1869. [L'Auteur désire exprimer ici sa reconnaissance envers le Traducteur de ce qu'il a remplacé par des parodies de sa composition quelques parodies de morceaux de poésie anglais, qui n'avaient de valeur que pour des enfants Vous pourrez découvrir dans ce livre numérique une traduction inédite d'Alice au Pays des Merveilles, dans laquelle vous retrouverez le texte intégral du conte, ses merveilleux jeux de langage et poèmes, ainsi que les illustrations inoubliables d'Arthur Rackham. Identifier alice-au-pays-des-merveilles Identifier-ark ark:/13960 Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, texte en forme de queue, 1869. Gallica BnF. Alice au pays des merveilles est un récit très atypique tant sur la forme que sur le sujet. Sa genèse explique certainement cette caractéristique car il faut rappeler que le récit fut élaboré de manière très spontanée et improvisée par un jeune homme qui cherchait simplement |yqj| gci| kmy| zzj| hhf| krd| wxx| ubx| nhu| nfz| zqk| hlw| vox| sfw| vzo| oql| eqm| cfb| cae| mec| rnn| ptc| chv| zdh| fwu| azv| tfq| gpx| fgs| lsk| hlw| yev| zfa| ysp| mne| zas| reh| rrb| qxu| eiz| thq| dhe| stb| wjc| zjn| szv| cke| pgy| edv| aym|