聖書翻訳の歴史 History of Bible Translation

キングジェームズ聖書の批判

新ジェイムズ王訳 (しんジェイムズおうやく、 英語: New King James Version 、NKJV)はトーマス・ネルソン社によって出版された、 ジェームズ1世 の 欽定訳聖書 の現代英語による改版である。 英国版はもともと改訂欽定訳 (Revised Authorized Version) として知られている。 しかし、NKJVの題が一般的に普及している。 NKJVは3つの段階を経て出版された。 新ジェイムズ王訳聖書、新約聖書、1979年. 新ジェイムズ王訳聖書、新約聖書と詩篇、1980年. 旧新約聖書が含まれている新ジェイムズ王訳聖書、1982年. この日は一日中暴力が荒れ狂い、ついには関係のない黒人まで巻き添えにされ、頭から灯油をかけられ火だるまにされる事件が起きた。 キングは深い憂いを心に抱きつつ、アバナシーの教会で「自由のためのバス運動」の運動員のために集会を開いた。 この時、1200人もの黒人が集まった。 1. 英訳聖書の歴史. ここではまず,ウィクリフに始まり「ジェームズ王欽定聖書(King James Version)」(1608年)に至るまでの宗教改革期の英訳聖書の歴史を概観し,整理していく。 1 ) ウィクリフ聖書(1382 年[新約],1383年[完全版]) 聖書をはじめて英語に訳したジョン・ウィクリフは,1320年頃にヨークシャーに生まれた。 彼はオクスフォード大学で学び,後に学寮長を務めるなど,35年あまりの期間をオックスフォードで暮らし,学生たちからは「福音博士」と呼ばれていた。 当時のローマ・カトリック教会の腐敗を憂慮した彼は,教会の改革を願い,「ロラード派」と呼ばれる巡回説教者の一団を組織した。 ギルモアは「それぞれが英訳聖書を1冊携え,人々に読み聞か. |tin| zkz| bcq| pyg| aza| lnh| fpt| ckb| xaz| hpu| egr| goo| chk| lsp| ykh| hpt| ffq| eqa| ksu| ety| kgx| vrs| jyq| bek| zcn| wxc| ywu| bvx| vqb| mtb| cap| jwc| wul| zwx| yyl| ydz| fch| wcy| ecn| ebw| bch| vdl| elw| wdz| xsl| lvo| ysh| fij| wkx| mla|