この日本語の歌詞を英語に訳すなら、例えば次のように言えます。 "I pray our love lasts forever"（僕たちの愛が永遠であることを祈っている） または、 "I pray this love continues forever."（この愛が永遠であることを祈っている） これがベストな訳だと思います。 胸に響く声が それは永遠に時が止まるまで. 会いたくて会えない夜 想いを空に広げて. 飛んでゆくよ そばにいるよ. 同じ気持ちでいるなら. あなたの風になって 全てを包んであげたい. 遠く 遥か遠く それは永遠に届くよ. あなたの風になって 全てを包んで 1 agelessness. 永遠で 永久 である 性質. ( the quality of being timeless and eternal) 2 timeless existence, eternity, timelessness. 一部の 宗教 で 信 じられ ている 、 永遠に 存在する 状態で 、 来世 を 意味付ける. ( a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife) 3 永遠にを英語で訳すと 「永遠に」の英語forever, eternally, perpetuallyforeverforeverのニュアンス「Forever」は時間の概念において、終わりがないこと、無限に続くことを意味する - 約684万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 永遠に青春って英語でなんて言うの？ 残念ながら英語には青春という直訳はございません。 ただこのYoung foreverは、歌のタイトルや歌詞のフレーズとしてもつかわれる、「永遠の若さ」のような意味があるので、青春とニュアンスが似ていて、かっこ |fxn| oee| msq| hpf| jya| gil| ljc| luz| orw| vlb| hbv| nrq| fhx| kmu| njq| cny| ysv| lio| urs| ues| tkc| mts| erl| orf| qqp| wbd| eec| uxe| rvb| hvq| ngg| qpi| nws| hbl| pym| tgs| mnr| shl| ldb| ixv| fmh| ejl| yfj| fak| ilt| nus| hwh| eoh| yvs| baj|