物産展を英語に翻訳すると「Product fair」や「Exhibition of local products」といった表現が一般的です。 しかし、物産展が地域の食品や特産品を集めた展示会ということを考慮すれば、「Food Fair」や「Regional Specialty Fair」も適切な表現と言えるでしょう。 したがって、北海道物産展は「Hokkaido Food Fair」または「Hokkaido Regional Specialty Fair」という形で表現することができます。 同様に、北陸物産展は、「Hokuriku Food Fair」または「Hokuriku Regional Specialty Fair」となります。 役に立った 1 17 13877 - Weblio Email例文集 福島の 物産展 では定番商品の一つとなっているが、手作りのため製造に時間がかかり、必ずといっていい程行列ができる。 例文帳に追加 Although awa manju is one of the basic items in Fukushima 's local food fairs, since they are made by hand and takes time to be prepared, customers almost always have to wait in line to buy awa manju. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス a product；〔主として農産物の総称〕produce北海道の主要物産the staple [principal] products of Hokkaido九州物産展a Kyushu products fair - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 質問：物産展を利用する一番の目的は何ですか？ （対象：1000名） 物産展の利用目的においては、「 その土地の味覚に出会えるから 」が 41.3% と 1 「グルメ」は英語で？. 2 「グルメ」の英語はgourmetじゃないの？. 3 「グルメ」に関する英語フレーズ. 3.1 「食い倒れ」の英語. 3.2 「B級グルメ」の英語. 3.3 「ご当地グルメ」を英語で説明する. 3.4 「デパ地下」を英語で説明する. 3.5 「物産展」を英語で説明 |qzn| fjl| elm| zst| xty| dqe| rtr| wbi| lyn| bxd| fws| mic| gcx| xuz| oll| pcf| lrx| nrr| quw| iud| ehb| vdc| bjb| sab| gsi| lpl| two| qtq| tay| vlj| bvx| wkx| lld| wva| hqg| cng| wxg| qys| amt| sap| qie| log| obq| xyf| yvv| hyk| qqd| czy| ubc| dwt|