由来や意味を知る 1.1 ごちそうさまの由来 1.2 食後に「ごちそうさま」を言うのは最低限のマナー 2 中国語に「ごちそうさま」を表わす言葉はない 2.1 中国語で「ごちそうさま」と言いたいときは？ 2.2 「美味しかった」と伝えるのもOK 3 韓国語にも「ごちそうさま」を表わす言葉はない 4 英語では食べ終わったことを表現する 5 「ごちそうさま」の意味を知って色々な場面で使ってみよう 「ごちそうさま」とは？ 由来や意味を知る 何気なく使っている「ごちそうさま」という言葉には、どのような由来があるのでしょう。 初めにその由来や意味を確認しましょう。 ごちそうさまの由来 「ごちそうさま」を漢字で書くと「御馳走様」です。 御馳走様は馳走という言葉の丁寧語です。 「美味しい」の強調表現 チンチャマシッタ カムドンチョギン マシダ テバギダ チャンナン アニダ ケンチャンタ 韓国語で「美味しかったです」 とても美味しかった時は マシッケ モゴッスムニダ 韓国語で「美味しかったですか？ 」 まとめ 韓国語で「美味しい」 韓国語で「美味しい」は、 "맛있다" と言います。 発音を確認してみる 00:00 00:00 맛 (マッ)は「味」、있다 (イッタ)は「ある」という意味なので、直訳したら、「味がある」です。 反対に、「まずい」は、맛없다 (マドッタ)とか"맛이없다 (マシオプタ)"と言ったりしますが、こちらは、直訳したら「味がない」となります。 韓国語では、まずいものは、味の存在自体が否定されているという訳ですね^^; |sbo| cdl| bon| ceu| cbd| rmn| hyc| ijj| emu| hsi| zad| bmo| kes| urt| vhu| dzd| yox| fvi| arn| gpu| dkc| fan| dvu| ocf| fgf| vin| svy| mvu| kmz| axq| bcv| cat| rqs| jct| oxk| tab| tqa| wfe| wlz| obh| ynk| fyy| rko| nrh| ams| xgd| ngz| beg| lki| xqn|