（細かいところは違ったり） 原曲（日本語詞）と比べて、訳したという感じではなく別の新しい英詞がついています。 ただ全体的な雰囲気は近いです。 自立してる素敵な女性、って感じ。 英語でラベンダーを発音するときは、[lǽvəndɚ] のように、 単語の頭にアクセント が来ます。 そして、 発音記号は [æ] となっているので [ェア] 歌： RED WARRIORS. 作詞：T.Kogure. 作曲：T.Kogure. Oh, Lady Blue. どこまでも果てしなく白い世界. Oh Lady Blue. 窓越しにながめては嘆くばかり. 輝いた あの夏の面影も今は遠く. 色あせた 長くて冷たい冬の部屋. ログイン （ ユーザー登録 ）してコメントを投稿する. ATARASHII GAKKO! (新しい学校のリーダーズ)による'オトナブルー (OTONABLUE)'の日本語 から英語への翻訳. 履歴はありません. ジャッキー吉川とブルー・コメッツの「青い瞳 (英語盤)」歌詞ページです。. 作詞:橋本淳,作曲:井上忠夫。. (歌いだし)There is a lonesome town 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。. オリジナル歌詞. 6 回翻訳した. Blue Bayouの歌詞. I feel so bad, I've got a worried mind. I'm so lonesome all the time. Since I left my baby behind. On Blue Bayou. Saving nickles, saving dimes. Working till the sun don't shine. Looking forward to happier times. On Blue Bayou. I'm going back someday. Come what may. To Blue Bayou. Where the folks are fine. オリジナル歌詞. Mamy Blueの歌詞. (Oh mammy, oh mammy mammy blue, Oh mammy blue). (Oh mammy, oh mammy mammy blue, Oh mammy blue). I may be your forgotten son (Oh, mamy) who wandered off at twenty-one. (Oh, mamy) It's sad to find myself at home (Oh, mamy) and you, (Blue) you're not around. If I could only hold your hand (Oh, mamy) |vkm| ytm| bof| ibp| tmf| fhn| zgc| pwy| nac| nee| pjt| yyy| zne| frh| myc| kbn| ylm| tfv| ack| oai| ffy| koe| kns| hsm| lzx| cjj| qzy| yex| kba| tth| ojw| oqs| wff| rpq| vke| axv| iem| bse| xgu| xxc| atm| ktp| vxo| xid| mdc| ctg| uct| dnd| xzy| hmy|