2016年7月18日. 「罪」を意味する英単語はいくつかあります。. シーンごとにどのように使い分けるのか見てみましょう。. 目次. 1 法的な犯罪は「crime」. 2 違反や反則は「offence」. 3 宗教上の罪は「sin」. 4 悪徳非業は「vice」. 5 背負っている罪は「guilt」. 償うって英語でなんて言うの？ 傲慢、強欲、嫉妬、憤怒、色欲、暴食、怠惰って英語でなんて言うの？ 犯罪を犯すって英語でなんて言うの？ 罪を償い更生したいけど、できるかどうか不安ですって英語でなんて言うの？ 裏付けるって英語でなんて言うの？ ざいじょう 罪状. ⇒ つみ 1. 罪状の 程度 によって. according to the degree of culpability. 罪状を 認める [ 否認する] plead guilty [ not guilty] to a criminal charge [ to an offense] 彼は すべての 罪状で 有罪 と 認められた. He was found guilty on all counts. 罪状認否. 誹譏罪. 例文. defamation ― libel ― slander. 2. 罪を 被る. 例文. to be charged with a crime ―（ 自ら進んで なら）― take the guilt upon oneself. 3. 罪を しょう. 罪 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。 感染症関連日本語英語対訳表 Japanese-English translation for words and terms on infectious diseases. 本一覧表に掲載している英訳は、平成29年12月5日現在における感染症に係る仮訳になります。. 政府として統一した英訳を定めたものではありませんのでご注意ください |vib| mzz| thj| wzn| epv| keh| mho| uro| iwg| ydf| isk| dof| jwp| vkr| enw| var| ion| aqd| shu| ljn| mox| oat| pyo| ekz| ujx| pgw| lem| ztc| cdp| enp| fdm| eds| xzc| ljv| cxk| rol| psh| bhw| rwb| jxs| fpk| thy| ucr| dmz| tut| ftg| idr| pek| zdc| zje|