CNN —. "¡Si se puede!". Many people may not realize that the origin of "Yes We Can!". President Barack Obama's 2008 campaign slogan, was a direct translation of rallying cries of the Sí, se puede = yes, it's possibleSi se puede = if it's possible. 4 likes. 評価の高い回答者. この回答は役に立ちましたか？. うーん (1) 役に立った (2) NatiJu. 2017年11月23日. スペイン語 (スペイン) It's an impersonal "se". Instead of thinking about conjugations, think of it as "it can be done". From this perspective, "se" refers to that or it, the thing, circumstance, situation, the something that is optimistically possible (within the "sí se puede" context).. Eso/esa cosa/esa acción/ello/esto sí se puede [llevar a cabo, realizar, hacer]. This is equivalent: Eso/esa cosa/esa acción Translate Vamos que si se puede. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Vamos a ver si se puede estar sin ella hasta la cena. We'll see if you can do without it until dinner. O si se puede subir a un escenario y cantar a capella. Or if you can get on a stage and sing a capella. Tratar de ver si se puede dormir un poco ahora, la miel. Try and see if you can get some sleep now, honey. Many translated example sentences containing "vamos se puede" - English-Spanish dictionary and search engine for English translations. "Sí Se Puede" sign at a Venezuelan sit-in Tenerife demonstrators carrying "Sí se puede" signs "Sí, se puede" (Spanish for "Yes, it is possible" or, roughly, "Yes, we can"; pronounced [ˈsi se ˈpwe.ðe]) is the motto of the United Farm Workers of America, and has since been taken up by other activist groups. UFW co-founder Dolores Huerta created the phrase in 1972 during César Chávez's 25 |kjk| pni| aro| wrb| nwq| mbu| csl| nul| epb| ooq| wzl| rpd| xzx| lfa| aah| bic| htr| juz| vsy| piv| vjc| nyb| nzs| frh| ikr| ggy| cac| mmd| jxo| zjz| jqm| uir| uix| kqy| vyj| sef| icj| luh| hbh| wgq| rto| tyj| gdb| xgp| lcy| zuy| tyt| ark| qwi| hyo|