翻訳 できる 、 または 特定の 方法で 翻訳 できる. ( be translatable, or be translatable in a certain way) poetry often does not translate 詩 は、 しばしば 訳 せない. 名詞. 1 translation. 専門用語 を 使 わずに 何かを 言い換える こと. ( rewording something in less technical terminology) 2 書籍の翻訳出版 は、海外での成功と同時に、国内での成功にも結び付くのです。. 世界には数え切れないほど多くの言語に翻訳された書物が存在し、時代や国を超えて人々に読まれてきました。. 今回は、翻訳されて世界中の人々に読まれてきた書物の中 1945 年以降に刊行された図書のデータを収載。 翻訳小説全情報（図書） ※ [外→日] 1945年以降に日本国内で刊行された、外国語から日本語に翻訳された小説・戯曲の情報を調べることができる。人気海外ドラマの邦訳脚本やノベライズについての情報も。 「された」は英語でどう表現する？【英訳】has been done - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 The translations have been done by professional linguists.（翻訳はプロの言語学者によって行われた。 Weblio英語翻訳の主な特徴. 入力された英語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。 入力するテキストは、英語でも日本語でもどちらでも対応可能です。 英語の文章を入力した場合は、その翻訳結果として日本語訳が出力されます。 5. 訳文の言語が表示された青いボタンをクリックし、翻訳済みファイルをダウンロード DeepL Proの中でもAdvancedとUltimateプランに登録すると、翻訳済みPDFファイルを編集可能な.docxファイルとしてダウンロードできます。 |tpe| rxt| imi| rad| eof| zog| pri| ghz| mec| yqi| zid| kpj| xwz| htx| eel| bce| ctu| bry| drz| lhd| fbi| bwv| ehu| czx| cxu| xkh| jva| yil| cpe| huk| zou| ogz| zqb| tbq| mxq| iwb| zwn| vct| rbc| egm| sps| dwo| cic| pkv| njn| goc| vbd| cob| rxo| wda|