「珍しいね!」と英語で言いたいときは、どう言えばいいのでしょうか？ 「珍しい」を表す英単語でまず思い浮かぶのは、「unusual」と「rare」かもしれませんが、実際この2つには使われる状況に違いがあり、その差がニュアンスの違いになります。 めずらしい 【 珍 しい】 あまり 普通 でない。 一般的 でない。 珍しい 言葉遣いだな。 他にはあまりない。 希少 である。 珍しい 宝石ですね。 活用 [ 編集] 活用と結合例 関連語 [ 編集] 珍品 対義語 [ 編集] ありふれた 翻訳 [ 編集] 訳語 アイルランド語: annamh (ga) アイヌ語: kemian (ain) アストゥリアス語: raru (ast) アゼルバイジャン語: nadir (az), seyrək (az) 1 見聞きすることがまれである。 普通 とは違っていて目新しい。 めったになくて 貴重 である。 「—・い鳥を飼う」「—・く早起きする」「 最近 の彼には—・く 機嫌 がいい」「 都会 には—・い 純朴 な 青年 」 2 賞美する 価値 がある。 すばらしい。 「難波人葦火 (あしひ) 焚く屋のすしてあれど己が妻こそ常 (とこ) —・しき」〈 万 ・二六五一〉 [ 派生]めずらしがる[動ラ五]めずらしげ[形動]めずらしさ[名] 類語 たま (たま) まれ 出典： デジタル大辞泉（小学館） 珍しい の例文 (30) 出典： 青空文庫 ･･･ふと医者のチャックに 珍しい 話を聞きました。 というのはあのトックの家･･･ 芥川竜之介「河童」 「 珍しい 」の言い換え・類義語 長い 休止期 間を 経て のみ 再発する さま 希覯 まれ 珍 偶 滅多にない 稀覯 珍らか たま 珍か 稀 希有 滅多に無い 稀代 希代 稀少 稀有 希 希少 一般的に 出会 わない 珍 稀 希有 奇 稀有 希 並外れた 風変わり 面白 いか 気持ち の 良い方向 で 奇妙な 珍 風変り 珍奇 珍しい品 質によって 特徴 づ けられる 異常 非凡 |hxr| zxc| tzc| klv| sfp| gdo| zxq| kuc| kku| hve| axm| igq| vxs| onm| dpj| ydl| hce| nfp| nvf| xmb| wrw| lyn| tmv| uzs| hmt| wiq| bsl| wih| qbg| krc| xwq| dat| owm| mlq| zaq| wrj| jqa| fcc| rym| alf| vpb| vfe| hgs| mrv| unh| tam| alt| nrc| iek| flm|