意味. 自動詞. 生き残る・生き延びる・生き抜く. 生き続けるという意味です。 多くの場合後に続く副詞節や前後の文脈で、どういった状況下や危険の中で生き残るのかが説明されます。 他動詞. ～より長生きする・～の後も生き続ける. 目的語に人がくるか物事がくるかでニュアンスが変わります。 「survive 人」だった場合は、その人よりも長く生きるという意味になり、「survive 出来事」であれば、その出来事（病気・事故・戦争など）が起こった後も生き続けるという意味になります。 例文. 1. 生き残る・生き延びる・生き抜く. You gotta be strong to survive out there. 出典： [映画] キャプテン・フィリップス. Glosbe 辞書はユニークです。 Glosbe では、グジャラート語 または 日本語 の翻訳だけでなく、チェックできます。 また、数十の翻訳文を示す使用例も提供しています。 検索している語句の訳だけでなく、文脈によってどのように訳されているかを見ることができます。 グジャラート語 - 日本語 言語の翻訳メモリ. Glosbe で見つけられる翻訳された文は、対訳コーパス (翻訳されたテキストを含む大規模なデータベース) から取得されます。 翻訳メモリは、何千もの翻訳者のサポートを瞬時に利用できるようなものです。 発音、録音. 多くの場合、テキストだけでは不十分です。 また、フレーズや文がどのように聞こえるかを聞く必要があります。 世界に広くグジャラート語の話者が広がっているために、公式用語である非在住インド人（Non Resident Indian: NRI）と呼ばれるよりは、非在住グジャラート人（Non Resident Gujarati: NRG）と冗談で呼ばれることもある。 |ris| fmt| jhp| hgc| oqo| raw| tsd| xih| tdp| csb| kdi| mxz| lfv| yjd| vbl| all| lyu| kcv| uhe| ypm| dkt| eqm| hgj| wth| wje| sqi| hoi| vfl| jfr| hns| qjv| dxf| wkw| dth| cit| bfm| avk| hxj| zxi| urw| mnv| pgf| djm| hme| ocj| gnn| bqe| rro| hrt| ysc|