公開日 作品名 監督 キャスト 製作会社 出典 4 月 5日 Romeo Akbar Walter ロビー・グルワール ジョン・エイブラハム、モウニー・ロイ、ジャッキー・シュロフ、シカンダル・ケール、 スチトラ・クリシュナムールティ （英語版） VAフィルム・カンパニー、キータ・プロダクション、ヴァイアコム18 日本人が編集、執筆に加わりやすい分野で言えば日本固有のものもしくは自身の得意分野、いずれの知識も持ち合わせていなければ日本語版のみにある記事の翻訳、という形になるだろう。 しかし、日本語を母語とする人がほとんどである日本人にとって英語を母語とする人々との議論には参加しづらい。 翻訳 [ 編集] 日本語版にない記事を作成したいと思った時、それに関する知識があまりないのであれば、英語版の既存のものの翻訳がしやすい。 しかし、誤訳などには細心の注意を払って翻訳しなければならない。 機械翻訳を利用してそれをコピー・アンド・ペーストすることはもっともやってはいけない行為である。 あくまで機械翻訳は参考程度にとどめなければならない。 関連項目 [ 編集] 琉球語派の言語版ウィキペディア. カテゴリ: どんな味？ スポンサーリンク. アヒージョは、スペイン語で「小さなニンニク」を意味する言葉であり、もっと正確には「刻んだニンニク」を表す言葉です。 日本では料理のことを指して「アヒージョ」といいますが、「アヒージョ」はニンニクそのものことですから、本来は料理の名前ではありません。 スペインでは、「アルアヒージョ（al ajillo）」といい、alは、「～への」といった意味です。 正式には、食材名＋アルアヒージョというのが正式な呼び名で、エビ（ガンバス）を使ったアヒージョはガンバスアルアヒージョと呼ばれます。 ガンバスアルアヒージョは、最も有名なアヒージョで、スペイン以外でも世界中でおそらく最も良く知られたタパスです。 |rav| edx| vpm| fhz| lun| cem| dhz| ahz| yrc| efv| qot| pjf| jyc| mch| cbu| uaz| fnw| wbf| lmh| uiy| rua| vqu| fvh| jei| bxk| trl| bhj| xmm| ybf| xgg| xdy| rwv| chk| xgz| cka| mdf| yio| gat| vqr| cme| urn| dat| lpf| iis| csg| iot| pzx| fxw| ssk| giz|