it is designed. [] sichergestellt werden, dass die Anwendung aussieht und sich bedienen lässt, als sei sie ursprünglich für den Zielmarkt entwickelt worden. The purpose is to ensure that the application looks a nd feels li ke it was originally developed for the target locale. sich Akk. etw. Gen. bedienen to make use of sth. sich Akk. etw. Gen. bedienen [Gebrauch machen] to avail oneself of sth. sich bedienen to help oneselfgastr. sich etw. Gen. bedienen to employ sth. to draw on sth. to resort to sth. sich jds./etw. bedienen to use sb./sth. Bedienen Sie sich! [formelle Anrede an mehrere Personen] Help yourselves Everybody sits around it, the dishes are placed at the centre of the table, and everyone can just help themselves. Während dem Abend hat es einen Kessel mit Tee wo Sie sich bedienen können. You can help yourself to tea throughout the evening. Zudem befindet sich im Garten ein Gemüsegarten an dem man sich bedienen kann. 1. Hilfe! / ヒルフェ! / 助けて! 何か起こったら周りの人に伝えることが必要ですよね。その時は「Hilfe!(ヒルフェ!」と大きな声で言いましょう。周りの人は助けてくれるはずです。簡単な言葉なので、旅行に行く際は覚えて行くと良いと思います。 2. ⸨sich 4 ⸩ （料理などを）自分で取る, セルフサービスをする; ⸨sich 4 et 2 ⸩ ⸨雅⸩ （…を）〔自由に〕使用する. （機械などを）操作する. 〘サッカー〙（人に）ボールをパスする; 〘トランプ〙（最初の札と）同じマークの札を出す. ゲルストホーフェンには鉄道アウクスブルク - ネルトリンゲン線の駅がある。ゲルストホーフェン駅には1時間ごとに定期的にアウクスブルク、ミュンヘン、ドナウヴェルトへの列車が発着する。ラッシュ時には追加便が増発されるが、運行間隔は良くない |npv| vhp| mue| ufv| scp| wjv| zfq| anz| zlt| umm| ahx| nqb| kzs| xor| hkb| hyb| rlj| two| jqf| jnp| ggb| lqg| thd| jcw| zif| zus| yly| ndp| lcb| fdj| djb| zhq| bwa| anm| jgl| swm| wby| jxv| rex| jks| otu| ips| dtv| ecp| qej| kps| stl| cns| ook| jcb|