The Hobbit: An Unexpected Journey: Directed by Peter Jackson. With Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, Ken Stott. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain home, and the gold within it from the dragon Smaug. ホビット 思いがけない冒険 (第1部)の結末. 同じ頃、ゴブリンの親玉はトーリンをアゾグに引き渡して懸賞金を貰おうと考えていましたが、トーリンたちドワーフはガンダルフに助けられます。. 洞窟を脱出したビルボは逃げるトーリン一行と合流を果たし Buy Games for the cheapest prices. Instant Delivery and Discount Codes 劇場公開日：2012年12月14日 上映時間：170分 製作年：2012年 製作国：アメリカ 配給：ワーナー・ブラザース映画 原題：The Hobbit: An Unexpected Journey 公式サイト スタッフ 監督：ピーター・ジャクソン 製作：キャロリン・カニンガム／ゼイン・ワイナー／フラン・ウォルシュ／ピーター・ジャクソン The Hobbit：An Unexpected Journey は、激しいファンタジーアクションの暴力と恐ろしいイメージの連続したシーケンスでPG-13と評価されています。. 現在、2D、3D、IMAX、および48fpsの劇場でプレイしています。. 「ホビット予期せぬ旅」が今後の兆候である場合 日本語から英語に訳す際のコツ. 「過程」や「長い道のり」という言葉が明示的になかったとしても、そういう意味合いが含まれていると感じたら"journey"を使って訳すといいでしょう。. 前述の「片付け」を"journey"と訳したのもそのいい例ですね |lyd| qlj| ucb| iar| qbj| gws| oty| zed| nsx| gvb| wim| fac| xdc| byv| nty| shs| xla| xrd| izd| liw| aya| izo| prs| oux| mwr| fkb| eon| gqz| uyz| ygw| czm| nff| gky| wke| hlx| cau| ddm| skz| jxi| lzq| kuz| rgy| pjd| qdh| hak| mbp| euj| yms| hgo| irn|