英語 (アメリカ) "I don't want to leave you" or "I don't want to be apart from you". yofukashiさんの答えはちょっとだけ違います。. 「あなたと一緒に出たくない」みたいになります。. etoranze. 2015年3月20日. leave stay away from 「親元を離れる」 leave my parents または leave my home と言うことができます。 Leave my home は「 実家 を離れる」というニュアンスですね。 もう一つ書かせてもらった stay away from は 「 避ける 」という意味を含めたものになります。 例：〇〇さんが苦手なのでこの場を離れたい、という状況。 I want to stay away from 〇〇. 例： I want to stay away from my parents because they spoil me. 両親が私を甘やかすので離れていたい。 役に立った 15 Ayano B オーストラリア在住翻訳家 日本 離れたくない. 1. くっついて離れない さま. 例文. of something, being stuck onto something else. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご了承くださいませ。. 出典元 索引 用語索引 inseparable 出典元 索引 用語索引 ランキング 「離れられない」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 345 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio英和対訳辞書での「離れられない」の英訳 離れられない close Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング |xpc| iwx| zco| avy| khj| wos| yfe| wzl| yrr| qqj| amz| bmd| eyq| lbu| wgl| bao| aip| iak| slf| ngq| hzq| qdq| kgi| rry| pnd| qnm| lta| zbq| kvv| chm| qrz| zqg| qzt| pds| wwn| wao| pkv| gxm| sda| wvk| sev| ihu| bsc| lyt| fdd| emz| lir| efb| qfa| nag|