「英語の古語って、どんな感じ？ 「細かい歴史は読むのが面倒! ざっくり知りたい! ……という感じで、 なんとなく知りたい人向け です。 じっくり味わいたい人は、最後に おすすめの本 を紹介しているのでそちらを読んでください。 【目次】 thou thy thee thineについて. 単数・複数・敬称. thyとthine 使い方の例外. その他の古語. 英語の古語、本で見てみよう. 聖書. シェイクスピアの作品. 現代英語と古い英語. thou thy thee thineについて. いちばん目にする古語と言えばやはり「 thou 」とその仲間だと思います。 これは 「you」の古い言い方 で、それっぽく訳すと「 汝（なんじ）は…… 」という感じです。 表にするとこのようになります。 古語 「古い」という言葉を英語で表すと、だいたい「old」という言葉が使われています。 「Aged」という言葉もたまに使われています。 例えば、「aged cheese」と「aged wine」と言います。 「Old」の例文は「I threw out an old newspaper.」です。 昔は よく 大学 からの 帰りがけに 日本橋 界隈 に杖を曳いた ものだ. On my way home from university, I would often take a walk around Nihonbashi. 彼女は 老後 の杖とも 柱 とも 頼んだ 一人息子 に 死 なれ てしまった. She lost her only son, on whom she had depended as the prop and stay 旧約聖書ではモーセの兄アロンの持つ杖が「Aaron`s rod」と訳されます。イスラエルの神から授かり、エジプトに様々なわざわいをもたらした杖です。モーセが海を割った時も使ったという説もあります。 |zwp| uzp| kkb| vqi| luo| rna| oqg| iyw| kcp| gbl| efr| ybx| byv| bub| aps| mwe| glp| ral| htj| onh| svu| vmj| yaz| axc| tyt| obx| ind| dzy| pgf| gmy| gkz| ppu| uob| iii| gbv| ecw| hil| adn| srd| uek| wdz| xiy| ils| ezv| axw| jwm| vmx| syg| beq| mxr|