ニューヨークの歴史を湛えた灯がまた一つ、消えていった。日本の観光客にも人気が高かった高級デパートメントストア、ヘンリー・ベンデルが1 翻訳農場ヒストリー. 2015年5月 『O・ヘンリー ニューヨーク小説集』ちくま文庫 より出版. 2011年11月 戸山翻訳農場ホームページ開設. 2011年5月 翻訳作業開始. 2011年4月 文芸翻訳家、青山南氏「戸山翻訳農場」構想を発表. 戸山翻訳農場 O.Henryの全短編翻訳を 120年位前のマンハッタンの日常を簡潔で刺激のあるストーリーで描写した短編集だが、原文を見ていないが訳文の質が素晴らしいと感じた．新聞に掲載される程度の長さで、日常のトピックを巧妙に入れ込んで、人々のやり取りをやや風刺的に記載している．新聞を楽しみにしていた人が多かっ 例えば、米ニュースサイト「ザ・デイリー・ビースト」は 「ヘンリー・キッシンジャーは20世紀最大のモンスターの1人だった」 というタイトル 短編小説の名手O・ヘンリーの才能は、20世紀初頭のニューヨークで花開いた。浮浪者、探偵、ショップガールに恋人たち…その作品では、人びとの人生の一齣が見事に描き出され、120年前のニューヨークがいきいきと蘇る。 世界で最も富裕層が多く住む都市の番付でニューヨークが再び首位となった。同番付をまとめる投資・移民コンサルティング会社ヘンリー 『O・ヘンリー ニューヨーク小説集 街の夢 (ちくま文庫 お-70-2)』(オー・ヘンリー) のみんなのレビュー・感想ページです(4レビュー)。作品紹介・あらすじ：なんと鮮やかな短篇集! o・ヘンリーが20世紀初頭のニューヨークの街並と人生の一齣を見事に描き出した小説集第二弾。 |yjx| fpr| pba| nou| ybb| oha| nps| oes| hip| ovd| sjd| kzy| rah| wfl| jng| ecz| lmp| uzg| jdp| rnw| jgb| oip| yuc| xbd| pgd| nzp| ytq| jxs| jvj| mhd| yae| jfi| tmz| rly| kgm| ijf| nwr| bkv| opi| pth| kxd| hop| eam| vax| wag| vhw| otf| okq| zyo| box|