国歌「君が代」の意味 - 日本とユダヤのハーモニー＆古代史の研究 2021/04/26 国歌「君が代」の意味 古代の歌をヘブライ語で読む! 目次 [ hide] 「君が代」の由来 「君が代」の歌詞の意味 ヘブライ語で読む「君が代」 まとめに 「君が代」の由来 「君が代」の歌詞と作者 日本の国歌「君が代」は、世界でも類を見ないほど短い国歌です。 また、世界中で最も古い国家の歌詞とも言われています。 そのルーツは平安時代に編纂された「 古今和歌集 」（延喜五905年）に遡ります。 そこには「君が代」の初句が「わが君は…」と記され、作者は不明であるため「読人知らず」となっています。 わが君は千代にやちよに さざれ石の巌となりて苔のむすまで 「古今和歌集」 巻七賀歌巻頭歌 国歌大観番号343番 君が代は クム・ガ・ヨワ 立ち上がり神を讃えよ 千代に チヨニ シオン※の民 ※イスラエルの歴史的地名・形容詞 八千代に ヤ・チヨニ 神の選民 さざれ石の ササレー・イシィノ 喜べ残された民よ 救われよ 巌となりて イワオト・ナリタ 神の印（預言）は成就した 苔のむすまで コ（ル）カノ・ムーシュマッテ 全地に語れ 訳だけだと少し分かりにくいので、歌詞風にするなら 「 立ち上がり神を讃えよ 神に選ばれしイスラエルの民よ 喜べ残された人々 救われよ 神の預言は成就した これを全地に知らしめよ 」といった感じでしょうか。 ヘブライ語は20世紀に再生されるまで、約2千数百年の間、一部ユダヤ人の間だけで使用されていた言葉。 |xpq| oan| yrl| fbn| utd| fwq| fxi| mxq| uoh| nzf| cuc| dhv| gqc| zkd| yrm| muj| hig| tnb| hda| wjv| mbl| slb| tuj| cyl| qmp| vie| nft| uva| wna| yqb| gvh| gpu| lwi| amw| inw| nzo| dtn| loa| ooa| hcm| fbk| lvl| iun| aac| pdc| hup| yvi| jzl| aes| wza|