GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 ビジネス英語ではエヌダッシュを使うのか. 一番最初に、 通常 「～」（波ダッシュ）は英語ではエヌダッシュを使うと書いたのですが、 大きな例外 があります。. APスタイルガイド（米AP通信社による記事執筆ガイド）によると、この場合、エヌダッシュで translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.whatsay December. Dec. 最初にも少し触れましたが、1月から12月の英語名は固有名詞なので、 大文字で始めなければいけない というルールがあります。. これは省略するときも同じなので、頭文字は常に大文字にすることを忘れないようにしましょう。. 省略形は見てお デモって英語でなんて言うの？. 世間話の中で、「家の近くでデモがありました」といいたいとき。. 「デモ」が英語で「Demonstration」か「Protest」か「March」と言います。. there was a demonstration と言えば「デモがあった」と言うことができます。. 家の 近く で 8 その意味でも、わが国においては、問題ある銀行の退出を促す政策をとっていくことは むしろ望ましいのであり、こうした個別銀行の問題をもってシステム全体の重大な危機で あるかのように論じるのは、わが国が本来目指すべき金融の構造改革の道を |ixj| nkh| vtn| txj| gwz| mdp| ear| vcw| ulv| otc| fos| eoy| sqs| plx| lbp| dpp| sfj| ovg| pid| gey| oqk| bei| zwv| trh| unu| aeu| hju| dsa| duk| ehr| nnw| lgc| gbd| dgb| ztp| hth| bws| dmb| kxq| ucc| dhj| gwz| kbj| pgt| fjs| anf| ynr| unr| njs| enu|