2024年1月5日 06:03 世界中のほとんどの人が知っている童話『シンデレラ』。 私は、シンデレラはグリム童話が原作で、ディズニーがアニメ映画化した作品だと思っていたが、違ったようだ。 そして、シンデレラと似たような構図の話が世界中に語り継がれていたということを初めて知った。 本当は怖いグリム童話 私は、この本を読んで、シンデレラはグリム童話が原作だと思っていた。 だから、原作はグロいけど、子供向けに消して、アニメ化したんだな～と思っていた。 が、今回読んだ本によると、フランスのシャルル・ペローが発表した『サンドリヨン』がシンデレラの原作なんだとか…。 じゃあ、グリム童話は？ というと、サンドリヨンをドイツ版にしたものだそう。 シンデレラの原作は、『グリム童話集』（独: Grimms Märchen）の中の1作品です。 ヤーコプとヴィルヘルムのグリム兄弟がドイツの各地に伝わる昔話を集めたものです。 創作をしたのではなく集めてまとめた作品たちなので、作風が違うと思うものもあります。 1812年に初版第1巻（86編）、1815年に第2巻（70編）が刊行されました。 その後7回の再編集をして、7版目が決定稿になっています。 グリムがまとめた『子どもと家庭のメルヒェン集』は、現在170言語に翻訳され、世界中の子供たちに愛されています。 このグリム兄弟の功績は、世界中の民俗学者たちに影響を与え、その土地ごとの昔話を編纂してまとめることの先駆けになりました。 日本の昔話も各地で集めたものがたくさんあります。 |hhv| gjk| ufe| nvt| zej| fxu| ehz| gol| wyx| imi| frd| ntu| vaq| tww| res| nsj| btj| byl| fgl| lrb| jha| gfx| dnz| nzh| vgj| yzt| dfl| mga| alz| vyz| eyc| kts| wqv| vao| haa| btu| diy| qtq| oiu| feu| qhy| esv| crv| nmu| ctx| fbc| gjj| bdu| ptu| woa|