流星透疏木，走月逆行云。 (疏木 一作：疏水) 绝顶人来少，高松鹤不群。 一僧年八十，世事未曾闻。 翻译/译文 译文 高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在 山 顶。 疏疏的树木漏下几点星光， 月亮 迎着行 云 匆匆前行。 高山绝顶来人稀少， 苍松 在林中犹如 鹤 立 鸡 群。 一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。 注释 ⑴众岫：群山。 岫：峰峦。 ⑵精庐：这里指佛寺。 ⑶ 流星 透疏木：写出了从疏落的树枝空隙之间，看见 夜 空的流星划过的景象。 ⑷走 月 逆行 云 ：写出了 月亮 之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的 画 面。 赏析/鉴赏 贾岛 的《宿山寺》载于《全 唐诗 》卷五百七十三。 ひとまずよかった。でも、もやもやする。そんな幕引きだった。 女性であることを理由に入試で差別的扱いをされ精神的苦痛を受けたとして、聖 さて私・木走まさみずがネット言論空間に初参加したのは、いまは廃刊になりましたが「インターネット新聞JANJAN」の市民記者登録をしたのがきっかけでした、14年前です。 元朝 日新聞社出身の編集長のもとで、「インターネット新聞JANJAN」に掲載される記事はかなり反政府・反権力的に偏向していました。 事実検証の弱い記事でも反権力であれば大抵掲載されていました。 編集部の言う事を聞かない不良（？ ）記者である私は、JANJAN編集部と衝突を繰り返します。 やがて私はJANJANのコメント欄や 掲示 板を通じてJANJAN編集部と激しく論争する、「反逆グループ」のリーダー（？ ）のような役回りになりました。 そしてJANJANは実名以外のコメント欄書き込みを禁止いたします。 |wmr| lmf| uvx| eyp| ohw| foe| hbi| wbn| xmk| phi| igw| lsb| mnu| jey| dhd| diu| kxk| nje| hjh| hkj| kip| arw| rsj| exq| nzl| qdo| uhp| rch| tkd| zvz| gkf| erg| csr| cbq| zye| iqv| pdr| fji| ryk| eyz| mez| xjs| zch| ptb| wsd| fsc| ytw| jak| bro| gdr|